マルコによる福音書 6:54 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ そして舟からあがると、人々はすぐイエスと知って、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ もちろん、ここでもイエスは有名人。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ そして舟からあがると、人々はすぐイエスと知って、

リビングバイブル

⁵⁴ 彼らが舟から上がると、人々はすぐにイエスだと気づき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ 一行が舟から上がると、すぐに人々はイエスと知って、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ もちろんここでもイエスは有名人。

聖書 口語訳

⁵⁴ そして舟からあがると、人々はすぐイエスと知って、

マルコによる福音書 6:54 相互参照

詩篇 9:10

み名を知る者はあなたに寄り頼みます。 主よ、あなたを尋ね求める者を あなたは捨てられたことがないからです。

マルコによる福音書 6:53

彼らは海を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。

マルコによる福音書 6:55

その地方をあまねく駆けめぐり、イエスがおられると聞けば、どこへでも病人を床にのせて運びはじめた。

使徒行伝 28:9

このことがあってから、ほかに病気をしている島の人たちが、ぞくぞくとやってきて、みないやされた。

ピリピ人への手紙 3:10

すなわち、キリストとその復活の力とを知り、その苦難にあずかって、その死のさまとひとしくなり、